No es no. Nada merecen los agresores, aunque parezcan simpáticos. Claro lo deja Bob Dylan en este vídeo.
Bob Dylan sorprende en el vídeo de su canción “Duquesne Whistle”, que empieza pareciendo otra cosa, pero deja claro que los agresores no merecen ni siquiera piedad (min. 5:40). También podemos entender que los agresores tienen otros problemas en la vida o, lo que es lo mismo, que no están adaptados a convivir con sus semejantes.
En este caso importa más el videoclip que la letra.
Bob Dylan también hizo una canción que se ha convertido en un homenaje a la mujer, Just Like a Women, de la que existen cerca de 200 versiones. (Aunque el récord de versiones de sus canciones se lo lleva knockin on heaven’s door)
Os invitamos a oir el original, la letra en castellano después, con el inconveniente que tiene traducir poesía.
https://www.youtube.com/watch?v=l4i5Tu3eG_o
Nadie siente dolor ésta noche,
mientras permanezco bajo la lluvia.
Todo el mundo sabe
que la niña tiene ropa nueva.
Pero después veo sus lacitos con sus nudos
caerle desde sus rizos.
Coge las cosas como una mujer. Sí, lo hace.
Hace el amor como una mujer. Sí, lo hace.
Y le duele como a una mujer.
Pero se rompe como una niña.
La reina María, es mi amiga.
Sí, espero ir a verla otra vez.
Nadie tendrá que adivinar
que la niña no puede ser bendecida
hasta que finalmente se dé cuenta
de que es como los demás.
Con sus perlas, sus anfetaminas
y esa niebla alrededor.
Bebe como una mujer, ya lo creo que sí.
Hace el amor como una mujer, ya lo creo que sí.
Y sufre como una mujer.
Pero se pone a llorar como una niña.
Estuvo lloviendo desde el principio.
Y yo me moría de sed allí.
Así que vine aquí,
y tu maldición eterna me dolió.
Pero lo peor
es este dolor por dentro.
No puedo permanecer aquí
¿No está claro que…
…no encajo aquí?
Sí, creo que es hora de marcharnos.
Cuando nos encontramos otra vez,
lo hicimos como amigos.
Por favor, no digas nada de que me conocías
cuando estaba hambriento, y que era tu mundo.
Ah, finges como una mujer, ya lo creo que sí.
Haces el amor como una mujer, ya lo crees como sí.
Y luego sufres como una mujer.
Pero lloras como una niña.
.
¿Por qué AEPSAL publica poesía?
Resulta evidente que estamos lejos de tener integrada la PRL en la mentalidad de las personas trabajadoras, quizá sea necesario integrar algo más que PRL para conseguirlo. Sin duda nuestra sociedad dista mucho de ser la que queremos y quizá el camino necesario sea cambiar la mentalidad de mucho más que la PRL.
En este sentido, nuestra poesía-bandera es el poema de Gabriel Celaya La poesía es un arma cargada de futuro
.
Compártelo en tus redes sociales
